1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]


2
00:00:00,600 --> 00:00:02,240
Vete a casa, Zahred.


3
00:00:01,150 --> 00:00:07,150
[Episodio final]


4
00:00:02,560 --> 00:00:05,320
No te necesito y
¡Tu familia loca nunca más!


5
00:00:05,410 --> 00:00:06,770
¡Divorciémonos!


6
00:00:08,560 --> 00:00:10,560
¿De qué estás hablando?


7
00:00:10,920 --> 00:00:14,000
¿Quieres divorciarte?
Incluso si estás enojado conmigo,


8
00:00:14,440 --> 00:00:16,440
Nunca digas esa palabra.


9
00:00:16,560 --> 00:00:18,280
Acabo de cometer un desliz.


10
00:00:18,480 --> 00:00:19,960
En ese momento estaba consumido por la ira.


11
00:00:20,240 --> 00:00:22,420
No quise decir nada de eso.


12
00:00:22,570 --> 00:00:25,730
Dije algo que es innecesario y...


13
00:00:25,880 --> 00:00:28,520
Por favor comprenda mi situación.


14
00:00:28,990 --> 00:00:30,390
Ir a casa.


15
00:00:30,560 --> 00:00:33,040
realmente no puedo soportar
viviendo con tu familia.


16
00:00:33,240 --> 00:00:36,480
Además, tu madre
Nunca jamás me aceptará, ¿verdad?


17
00:00:37,120 --> 00:00:40,880
No olvides que tu paraíso
yace dentro de mí.


18
00:00:41,000 --> 00:00:42,480
No dentro de mi madre.


19
00:00:43,120 --> 00:00:44,480
Pero Zahred...


20
00:00:44,880 --> 00:00:46,880
Tu paraíso está dentro de tu madre.


21
00:00:47,120 --> 00:00:49,640
no me importa lo que sea
estás diciendo ahora mismo.


22
00:00:49,840 --> 00:00:52,280
Todavía quiero que vengas a casa conmigo.


23
00:00:53,200 --> 00:00:55,720
Zu, soy tu marido.


24
00:00:55,970 --> 00:00:58,330
¿Quieres ser una esposa infiel?


25
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Ya es suficiente, Zahred.


26
00:01:02,720 --> 00:01:03,840
Papá.


27
00:01:06,240 --> 00:01:09,960
Papá, por favor hazle entrar en razón.
Quiere divorciarse.


28
00:01:10,120 --> 00:01:12,120
Si la amas,


29
00:01:12,190 --> 00:01:14,580
no dejarás que se enfrente...


30
00:01:14,680 --> 00:01:17,600
cada uno de los insultos infundados solo.


31
00:01:18,039 --> 00:01:20,840
Se supone que debes estar detrás de ella...


32
00:01:20,960 --> 00:01:22,900
y apoyarla.


33
00:01:23,039 --> 00:01:26,520
Deberías darle tu confianza,
para que ella tenga fe en ti.


34
00:01:26,770 --> 00:01:29,570
Pero en lugar de eso te unes al carro
insultándola.


35
00:01:29,880 --> 00:01:32,360
Sí, es mi culpa...


36
00:01:32,430 --> 00:01:34,190
porque dije cosas
eso no debería decirse.


37
00:01:34,320 --> 00:01:36,560
Pero yo estaba enojado en ese momento, papá.


38
00:01:36,710 --> 00:01:38,710
No estaba aquí cuando escuché la noticia.


39
00:01:38,880 --> 00:01:39,840
Estaba en el extranjero.


40
00:01:39,960 --> 00:01:42,880
Cuando la llamé, no contestó.
Cuando le envié un mensaje, ella no respondió.


41
00:01:42,960 --> 00:01:45,880
Si estuvieras en mi lugar,
tú también te habrías enojado.


42
00:01:46,770 --> 00:01:49,050
Ella no es otra que mi esposa.


43
00:01:49,160 --> 00:01:51,430
No queremos ser el pueblo...


44
00:01:51,560 --> 00:01:55,320
quien manchara la de toda tu familia
Imagen y estatus, Zahred.


45
00:01:55,520 --> 00:01:57,840
No queremos hacer eso.
Creo que este es el final.


46
00:01:58,600 --> 00:01:59,920
Papá.


47
00:02:00,760 --> 00:02:02,040
¿Qué quieres decir?


48
00:02:03,600 --> 00:02:05,440
¿Quieres que yo también me vuelva loco?


49
00:02:05,560 --> 00:02:08,560
En mi casa ya todos están locos.


50
00:02:08,639 --> 00:02:11,700
¿Y ahora tú también te estás volviendo loco?


51
00:02:11,800 --> 00:02:13,920
¿Quién exactamente está loco en este momento?


52
00:02:14,040 --> 00:02:15,200
Ir a casa.


53
00:02:16,000 --> 00:02:19,680
No quiero un loco en mi familia.


54
00:02:20,079 --> 00:02:21,880
Puedo cuidar de Zulaikha.


55
00:02:22,190 --> 00:02:23,510
Ir a casa.


56
00:02:24,840 --> 00:02:25,920
¡Ir a casa!


57
00:02:59,200 --> 00:03:00,720
-¿Qué es esto?
-¡Ey!


58
00:03:00,880 --> 00:03:02,800
¿Sabes que la difamación
desde la punta de tus dedos...


59
00:03:02,920 --> 00:03:04,320
¿Estará contigo hasta que mueras?


60
00:03:04,400 --> 00:03:06,680
Y la gente nunca parará
hablando de esto.


61
00:03:06,840 --> 00:03:08,160
Sólo estaba haciendo mi trabajo.


62
00:03:08,260 --> 00:03:09,670
¿Sólo estás haciendo tu trabajo?


63
00:03:09,790 --> 00:03:12,270
Entonces, ¿puedo hacer lo mismo con tus padres?


64
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
y tus hermanos? ¿Quieres que lo haga?


65
00:03:15,240 --> 00:03:16,480
Dímelo ahora.


66
00:03:16,560 --> 00:03:17,920
¿Qué más te pidió tu jefe que hicieras?


67
00:03:18,000 --> 00:03:20,480
De lo contrario, perderás los dientes.
y terminar en la cuneta.


68
00:03:20,670 --> 00:03:22,780
-¡Dime!
-Relájate...


69
00:03:23,070 --> 00:03:25,070
Puedo contarte sobre eso.


70
00:03:27,860 --> 00:03:30,540
Sue, ¿por qué me buscas?


71
00:03:30,840 --> 00:03:32,960
¿A dónde fuiste?


72
00:03:33,079 --> 00:03:36,200
Te llamé y te envié un mensaje,
pero no hay respuesta.


73
00:03:36,400 --> 00:03:38,560
¿A dónde fuiste?


74
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
No me creerás si te lo digo.


75
00:03:41,440 --> 00:03:42,960
¿Bueno? Escuchar.


76
00:03:43,310 --> 00:03:44,950
Acabo de regresar de la mezquita.


77
00:03:47,040 --> 00:03:48,680
-¿Hablas en serio?
-Sí.


78
00:03:48,760 --> 00:03:50,120
-¿La mezquita?
-Sí.


79
00:03:52,120 --> 00:03:53,920
Muy bien.


80
00:03:54,410 --> 00:03:55,650
Pero...


81
00:03:56,160 --> 00:03:59,079
¿Qué te hizo cambiar?


82
00:03:59,940 --> 00:04:01,940
En realidad, lo he dejado todo atrás.


83
00:04:02,080 --> 00:04:04,520
Y realmente me he arrepentido ahora mismo.


84
00:04:04,680 --> 00:04:07,600
Prometo que nunca volveré
para quien era antes.


85
00:04:07,840 --> 00:04:11,360
Alabado sea Dios
si te has arrepentido y te has arrepentido.


86
00:04:11,520 --> 00:04:13,280
Pero todavía no sirve de nada...


87
00:04:13,440 --> 00:04:16,399
si dejaras a tu hijo y a tu esposa...


88
00:04:16,560 --> 00:04:17,640
así.


89
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
Especialmente esa Rozi.


90
00:04:20,410 --> 00:04:23,210
-Ella no quiere cambiar.
-¿Qué hizo ella?


91
00:04:23,480 --> 00:04:26,600
Si quieres hablar sobre ella y Haikal,


92
00:04:26,720 --> 00:04:27,640
Lo siento.


93
00:04:27,760 --> 00:04:29,080
Lo he olvidado todo.


94
00:04:29,160 --> 00:04:31,160
Y ella me lo ha contado.


95
00:04:31,330 --> 00:04:33,870
Ella prometió que
ella nunca más me engañará.


96
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Realmente sé que ella realmente me ama.


97
00:04:36,090 --> 00:04:39,730
Y en cuanto a Zulaikha,
ella dijo que la aceptará.


98
00:04:39,840 --> 00:04:42,159
¿Y le crees?


99
00:04:42,760 --> 00:04:44,830
¿Sabes que Rozi...?


100
00:04:44,950 --> 00:04:49,040
contrató a Dino para difamar el nombre de Zulaikha.


101
00:04:49,159 --> 00:04:52,159
-¿Sabes sobre eso?
-Busco el perdón en Dios.


102
00:04:52,320 --> 00:04:54,000
¿Por qué hizo eso?


103
00:04:54,080 --> 00:04:57,600
Pero ella me dijo que
ella ha aceptado a Zulaikha.


104
00:04:57,880 --> 00:04:59,880
Vine aquí por una razón.


105
00:05:00,200 --> 00:05:01,800
quiero que sepas...


106
00:05:02,060 --> 00:05:04,420
La historia de Rozi.


107
00:05:12,520 --> 00:05:15,400
Hola cariño. ¿Cómo estás hoy?


108
00:05:18,840 --> 00:05:20,440
¿Quieres mantener tu imagen?


109
00:05:20,790 --> 00:05:22,510
¿Quieres mantener la dignidad de la familia?


110
00:05:22,830 --> 00:05:25,590
¡Eres la persona más vil que he conocido!


111
00:05:25,700 --> 00:05:27,180
¿Qué ocurre?


112
00:05:28,550 --> 00:05:30,270
No hice nada.


113
00:05:30,560 --> 00:05:32,830
Por favor, Rozi. Lo sé.


114
00:05:32,960 --> 00:05:34,280
¡Lo sé todo!


115
00:05:36,300 --> 00:05:37,780
-[Cariño.]
-[Sí.]


116
00:05:37,880 --> 00:05:39,040
[¿Adónde vamos ahora?]


117
00:05:39,120 --> 00:05:40,960
[Compremos más.]


118
00:05:41,170 --> 00:05:42,050
-[¿En serio?]
-[Sí.]


119
00:05:42,159 --> 00:05:44,560
[Quiero comprar zapatos y ropa.]


120
00:05:44,680 --> 00:05:46,560
[Claro, lo que quieras.]


121
00:05:46,659 --> 00:05:48,100
[Por eso te amo.]


122
00:05:48,200 --> 00:05:49,480
[Yo también te amo.]


123
00:05:50,280 --> 00:05:51,960
-[Gracias, cariño.]
-[De nada.]


124
00:05:52,480 --> 00:05:53,760
[¡Oye!]


125
00:05:54,930 --> 00:05:56,610
[¿Quién eres? ¿Quién es esta mujer?]


126
00:05:56,720 --> 00:05:58,320
[Cariño, ¿quién es?]


127
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
-[Yo tampoco la conozco.]
-[¿No me conoces?]


128
00:06:00,920 --> 00:06:02,400
[¿Dónde está mi dinero?]


129
00:06:02,560 --> 00:06:03,760
[Gastaste todo mi dinero]


130
00:06:03,960 --> 00:06:05,720
[y ahora estás con ella.]


131
00:06:05,800 --> 00:06:07,670
[¿Qué dinero? ¿De qué estás hablando?]


132
00:06:07,760 --> 00:06:08,840
[¡Devuélveme mi dinero!]


133
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
[Ella está loca. Vamos.]


134
00:06:19,320 --> 00:06:21,000
Desde entonces has
¿Un rencor contra los hombres?


135
00:06:21,160 --> 00:06:22,900
¿Y empezó a cazar hombres ricos?


136
00:06:23,040 --> 00:06:26,000
¿Hasta que te casaste con Haris?


137
00:06:26,320 --> 00:06:29,240
¿No es así?
¿Me perdí algo, Rozi?


138
00:06:29,460 --> 00:06:30,780
Bueno, ¿lo hice?


139
00:06:34,040 --> 00:06:35,720
-¿Es eso cierto?
-Zahred.


140
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
Muy bien. puedo decirle...


141
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
sobre Balqis.


142
00:06:40,159 --> 00:06:41,820
Suficiente, Suraya. Callarse la boca.


143
00:06:41,920 --> 00:06:45,040
Ya tuve suficiente de decir
y asesorarte.


144
00:06:45,159 --> 00:06:46,800
Pero me ignoraste.


145
00:06:46,880 --> 00:06:50,280
Manipulaste a tu marido.
y tu hijo. ¿Bueno?


146
00:06:50,360 --> 00:06:52,480
Simplemente actuaste bien delante de ellos.


147
00:06:52,560 --> 00:06:54,280
Cuando en realidad no lo eres.


148
00:06:54,500 --> 00:06:56,020
Sólo estabas fingiendo.


149
00:06:56,159 --> 00:06:57,440
Tía Sue, ¿por qué...?


150
00:06:57,720 --> 00:07:00,200
-¿De repente mencionaste a Balqis?
-Ey.


151
00:07:00,400 --> 00:07:02,640
-Balqis tuvo que casarse con tu padre.
-¿Qué?


152
00:07:02,760 --> 00:07:04,760
Sí, tenía que hacerlo.


153
00:07:04,880 --> 00:07:06,960
porque alguien
amenazar con matar a su padre.


154
00:07:07,040 --> 00:07:09,600
Y Balqis fue secuestrado para venderlo.


155
00:07:09,800 --> 00:07:12,280
Y por eso tuvo que casarse con ella.
¿Sabes eso?


156
00:07:14,080 --> 00:07:15,600
¡Basta, Suraya!


157
00:07:15,920 --> 00:07:18,680
Balqis no se escapó
después de conseguir el dinero de tu padre.


158
00:07:18,800 --> 00:07:20,800
¡Se escapó por culpa de tu madre!


159
00:07:20,920 --> 00:07:23,800
Rozi, díselo. La chantajeaste.


160
00:07:23,920 --> 00:07:27,400
Querías que ella mantuviera la boca cerrada.
y huir.


161
00:07:27,620 --> 00:07:29,620
¡Bien! ¡Déjalo salir todo!


162
00:07:29,760 --> 00:07:31,400
Eso es lo que quisiste desde el principio, ¿verdad?


163
00:07:31,520 --> 00:07:33,480
Para destruir a mi familia.


164
00:07:33,560 --> 00:07:37,480
¿No eres tú el indicado?
¿Quién destruyó a tu propia familia?


165
00:07:40,630 --> 00:07:41,990
Zed.


166
00:07:42,320 --> 00:07:45,480
Oye, quiero disculparme por Balqis.


167
00:07:46,200 --> 00:07:47,880
Sé que soy cruel.


168
00:07:48,040 --> 00:07:51,080
Aproveché sus dificultades.


169
00:07:52,000 --> 00:07:54,680
A pesar de que ella era
pidiendo sinceramente mi ayuda.


170
00:07:55,240 --> 00:07:57,240
No defiendas a esa mujer.


171
00:07:58,760 --> 00:08:00,400
¿Cómo pudiste, mamá?


172
00:08:01,640 --> 00:08:03,640
¿Cómo pudiste hacer eso?


173
00:08:04,080 --> 00:08:07,440
¿Sabes que? Realmente lo odio.


174
00:08:07,760 --> 00:08:09,760
No puedo aceptar que Balqis se casara con papá.


175
00:08:09,880 --> 00:08:12,160
Pero eso no significa
Quiero chantajearla o matarla.


176
00:08:12,470 --> 00:08:13,830
¡Esto es demasiado!


177
00:08:14,320 --> 00:08:16,600
No hice nada.


178
00:08:16,920 --> 00:08:19,120
Solo le di dos opciones.


179
00:08:19,240 --> 00:08:20,720
Ella eligió mi dinero.


180
00:08:20,880 --> 00:08:21,980
Ella no eligió a tu padre.


181
00:08:22,080 --> 00:08:24,080
-¿Eso también es culpa mía?
-Espera un segundo.


182
00:08:24,240 --> 00:08:26,960
Así que ahora mismo,
¿Quieres comparar a Zu con Balqis?


183
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
¿Por eso le ofreciste 600 mil?


184
00:08:29,360 --> 00:08:32,120
Hice todo esto por nuestra familia.


185
00:08:32,240 --> 00:08:35,960
Para que todos puedan abrir los ojos y ver...


186
00:08:36,150 --> 00:08:38,150
¿Quién es Zulaikha?


187
00:08:39,080 --> 00:08:41,280
Me avergüenzo de la sociedad.


188
00:08:41,530 --> 00:08:44,010
Me avergüenzo de mis amigos.


189
00:08:44,590 --> 00:08:46,190
me da vergüenza...


190
00:08:46,830 --> 00:08:50,670
tener una nuera
con un trasfondo así.


191
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Querido Dios. Rozi.


192
00:08:53,140 --> 00:08:54,980
¿Qué estás haciendo, Rozi?


193
00:08:55,430 --> 00:08:57,750
Ahora mismo soy yo el que está avergonzado.


194
00:08:58,180 --> 00:08:59,860
Por ser tu hijo,


195
00:09:00,750 --> 00:09:01,950
Mamá.


196
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
Rozi.


197
00:09:20,820 --> 00:09:22,380
¿Cómo pudiste?


198
00:09:24,320 --> 00:09:26,880
Eres realmente despreciable.
¿Sabes eso?


199
00:09:57,480 --> 00:10:00,920
[Si alguna vez me entero
¿Quién hizo todas las calumnias?]


200
00:10:01,400 --> 00:10:05,480
[Nunca perdonaré a esa persona.]


201
00:10:07,480 --> 00:10:09,720
han pasado tres dias
desde la última vez que me llamaste o me enviaste un mensaje.


202
00:10:13,760 --> 00:10:16,240
Lo siento, mi teléfono no está.


203
00:10:20,600 --> 00:10:24,120
Pero contaste cuantos días
No me comuniqué contigo.


204
00:10:24,410 --> 00:10:27,250
¿Incluso perdiste tu teléfono?
¿Por qué eres tan descuidado?


205
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
Sí, desde entonces...


206
00:10:29,660 --> 00:10:32,340
ya no estás en mi vida,
He estado perdido.


207
00:10:32,450 --> 00:10:34,450
Ni siquiera puedo concentrarme en mi trabajo.


208
00:10:35,000 --> 00:10:36,680
Pero lo sé...


209
00:10:36,960 --> 00:10:39,360
No puedo obligarte a amarme, ¿verdad?


210
00:10:40,200 --> 00:10:43,480
No puedes trabajar muy duro
ahora que lo sabes?


211
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
Lo estoy intentando ahora mismo.


212
00:10:46,330 --> 00:10:49,250
tengo una nueva novia
que quiere ayudarme.


213
00:10:51,280 --> 00:10:52,640
¿Una nueva novia?


214
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
¡Me reemplazaste tan rápido!


215
00:10:56,710 --> 00:11:00,710
Ella se ofreció a ayudarme.
así que simplemente lo acepto.


216
00:11:00,970 --> 00:11:02,290
¿Ayuda con qué?


217
00:11:02,580 --> 00:11:06,340
Estamos en el proceso de abrir un nuevo gimnasio.


218
00:11:06,440 --> 00:11:07,680
¿No es eso asombroso?


219
00:11:08,040 --> 00:11:09,480
¡De nada!


220
00:11:10,120 --> 00:11:12,240
-Los hombres de hoy en día son horribles.
-Hana.


221
00:11:12,380 --> 00:11:14,820
¿Adónde vas?
Todavía quiero verte.


222
00:11:14,960 --> 00:11:16,960
¡Solo mira a tu nueva novia!


223
00:11:25,920 --> 00:11:28,280
Es sólo una nueva novia.


224
00:11:29,770 --> 00:11:31,770
¿Por qué parece celosa?


225
00:11:32,820 --> 00:11:34,820
Ella es la que quería romper.


226
00:11:40,930 --> 00:11:43,250
¿Quién eras hace 30 años?


227
00:11:43,410 --> 00:11:49,120
Un cargo contra una mujer que golpeó
su amante debido a la deuda ha sido levantado.


228
00:11:49,780 --> 00:11:51,580
Ese eres tu porque
Eres bueno persuadiendo a la gente.


229
00:11:51,720 --> 00:11:54,400
Y entonces tu amante levantó los cargos...


230
00:11:54,520 --> 00:11:57,360
siempre que se deshaga de la deuda.


231
00:11:59,050 --> 00:12:00,730
¿Quién te dio este artículo?


232
00:12:00,960 --> 00:12:03,520
¿De dónde sacaste este artículo?
¿Es de Suraya?


233
00:12:04,560 --> 00:12:06,080
Frida.


234
00:12:06,400 --> 00:12:09,580
No me importa quién eras o tu pasado.


235
00:12:09,680 --> 00:12:12,000
Todavía quiero ser tu mejor amigo.


236
00:12:12,160 --> 00:12:14,320
Pero ya somos viejos, ¿no?


237
00:12:14,520 --> 00:12:16,120
No hay necesidad de hacer todo esto.


238
00:12:16,320 --> 00:12:19,080
Me da vergüenza tener un amigo así.


239
00:12:20,520 --> 00:12:22,960
¿De qué estás hablando, Syikin?


240
00:12:26,000 --> 00:12:28,440
Bueno. ¿Qué tal esto?


241
00:12:28,800 --> 00:12:31,220
Creo que ya te lo dije antes.


242
00:12:31,320 --> 00:12:33,560
Tina te ha dicho y advertido sobre esto.


243
00:12:33,680 --> 00:12:36,280
Pero nunca cambias.


244
00:12:39,240 --> 00:12:40,880
¿Qué es esto?


245
00:12:50,540 --> 00:12:51,860
[¿Cómo es?]


246
00:12:52,120 --> 00:12:55,120
[No logró hacer nada, tía.
Estoy a salvo.]


247
00:12:55,280 --> 00:12:56,680
-[¿En serio?]
-[Sí.]


248
00:12:56,880 --> 00:13:00,000
[Antes de que sucediera algo,
ella se enojó y me echó.]


249
00:13:12,880 --> 00:13:16,240
[Eres increíble ahora, Rozi.]


250
00:13:18,520 --> 00:13:19,880
[¿No tienes nada mejor que hacer...]


251
00:13:20,360 --> 00:13:21,840
[¿que acecharme?]


252
00:13:22,840 --> 00:13:24,560
[Mujer loca.]


253
00:13:27,880 --> 00:13:30,160
[Rozi, no te preocupes.]


254
00:13:30,280 --> 00:13:33,120
[No voy a chantajearte
y no quiero tu dinero.]


255
00:13:33,200 --> 00:13:35,520
[Pero quiero recordártelo.]


256
00:13:35,750 --> 00:13:40,520
[Nunca acoséis a Zahred, Zulaikha]


257
00:13:40,640 --> 00:13:42,400
[y mi hermano, Haris, otra vez.]


258
00:13:42,600 --> 00:13:45,960
[De lo contrario, esta cosa...]


259
00:13:47,310 --> 00:13:49,030
[se volverá viral.]


260
00:13:56,550 --> 00:14:00,270
Entonces, ¿es cierto que Fakhri es tu cachorro?


261
00:14:00,350 --> 00:14:01,670
¿Cómo pudiste?


262
00:14:01,920 --> 00:14:03,760
No hice nada.


263
00:14:04,160 --> 00:14:05,760
¡Yo no lo hice!


264
00:14:07,880 --> 00:14:09,200
Frida.


265
00:14:13,860 --> 00:14:16,540
¿Papá sabe que mamá lo espiaba?


266
00:14:17,160 --> 00:14:18,440
Sí.


267
00:14:19,360 --> 00:14:20,680
Él lo sabe.


268
00:14:20,840 --> 00:14:24,400
Tu padre no es alguien así.
No es un playboy.


269
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
Es porque está enojado con tu madre.


270
00:14:28,080 --> 00:14:30,080
Por eso hizo eso.


271
00:14:30,380 --> 00:14:34,460
A decir verdad,
Todavía estoy enojado con tu madre.


272
00:14:34,920 --> 00:14:38,160
Gracias a ella, Zulaikha y yo estábamos
calumniado y atrapado en las proximidades.


273
00:14:38,240 --> 00:14:41,080
Y mi nombre ha sido manchado.


274
00:14:41,200 --> 00:14:42,960
Toda la nación me ha condenado.


275
00:14:43,160 --> 00:14:45,080
mientras no hiciste nada
y simplemente se quedó callado.


276
00:14:45,280 --> 00:14:46,760
¿Qué quieres decir con que no hice nada?


277
00:14:46,880 --> 00:14:49,680
Fui a la ciudad natal de Zulaikha.
para persuadirla.


278
00:14:49,800 --> 00:14:52,680
Incluso me echaron
y dijiste que no hice nada?


279
00:14:52,870 --> 00:14:56,030
La gente me condenó diciendo
Soy un idiota y un cornudo.


280
00:14:56,160 --> 00:14:58,640
Quieres que te condene
¿Volverá toda la nación?


281
00:14:58,760 --> 00:15:01,040
No me entiendes y
¡No sientes lo que yo siento!


282
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
Suficiente, ¿vale?


283
00:15:03,570 --> 00:15:05,570
Podemos resolver esto.


284
00:15:06,150 --> 00:15:07,590
Relajarse.


285
00:15:12,150 --> 00:15:13,350
La paz sea con vosotros.


286
00:15:13,520 --> 00:15:15,520
-La paz sea contigo también.
-La paz sea contigo también.


287
00:15:18,060 --> 00:15:19,700
¿Cómo estás, Zakaria?


288
00:15:20,850 --> 00:15:22,290
Ey.


289
00:15:22,560 --> 00:15:26,680
No es necesario mudarse al extranjero.


290
00:15:26,800 --> 00:15:29,400
No te detengas en eso
hasta que te hayas olvidado de tu país.


291
00:15:29,560 --> 00:15:31,000
No seas así.


292
00:15:31,240 --> 00:15:33,990
No voy a pensar en eso, Haji.


293
00:15:34,150 --> 00:15:38,510
Zulaikha tuvo suerte
para recibir una oferta para ir allí.


294
00:15:39,400 --> 00:15:43,680
Está destinado a que ella haya recibido esta oferta.
justo a tiempo.


295
00:15:43,880 --> 00:15:48,080
Dios quiere ayudarnos a nosotros y a Zulaikha.


296
00:15:49,570 --> 00:15:54,010
Supongo que no tendré un amigo
chismear más después de esto.


297
00:15:55,030 --> 00:15:58,360
me voy a aburrir
si no puedo burlarme de Zulaikha.


298
00:16:00,290 --> 00:16:05,250
Ey. Necesito agradecerte también, Haji.


299
00:16:05,610 --> 00:16:08,290
¿Por qué me lo agradecerías? Escuche aquí.


300
00:16:08,440 --> 00:16:12,000
Todo este tiempo, he estado
acosándote a ti y a tu familia.


301
00:16:12,120 --> 00:16:13,760
Lo sé, Haji.


302
00:16:13,920 --> 00:16:15,720
Le dijiste a los aldeanos...


303
00:16:15,840 --> 00:16:21,640
para defender y respondió al video
de Zulaikha que se estaba volviendo viral.


304
00:16:22,800 --> 00:16:24,200
Ey.


305
00:16:24,690 --> 00:16:26,530
¿Me veo guapo en el video?


306
00:16:27,670 --> 00:16:29,110
Eres así.


307
00:16:29,460 --> 00:16:30,980
Dios mío.


308
00:16:32,600 --> 00:16:34,040
Gracias.


309
00:16:34,290 --> 00:16:38,610
Gracias por aclarar
El nombre de nuestra familia, Haji.


310
00:16:38,820 --> 00:16:41,660
Sólo Dios puede pagar tu buena acción.


311
00:16:42,570 --> 00:16:45,810
No lo menciones, Zulaikha.
Ambos somos musulmanes.


312
00:16:46,200 --> 00:16:47,840
Tenemos que ayudarnos unos a otros.


313
00:16:48,160 --> 00:16:52,080
Oye, quiero decir algo.


314
00:16:52,640 --> 00:16:53,840
¿Qué es?


315
00:16:54,040 --> 00:16:57,240
Si Zulaikha vuelve a quedar soltera,


316
00:16:57,360 --> 00:16:59,200
no olvides llamarme.


317
00:17:02,290 --> 00:17:05,650
Oye, no. Solo estaba bromeando.


318
00:17:09,440 --> 00:17:12,520
¡Haikal! Mira esto.


319
00:17:12,800 --> 00:17:16,240
-¿Ésta es la nueva novia? ¿Estás loco?
-Hana, ten paciencia.


320
00:17:16,369 --> 00:17:17,690
No hice nada.


321
00:17:17,790 --> 00:17:18,750
Lo digo en serio.


322
00:17:18,839 --> 00:17:21,329
no hiciste nada
cuando estás en la cama así?


323
00:17:21,440 --> 00:17:24,040
amas el dinero
hasta que estés dispuesto a venderte.


324
00:17:24,119 --> 00:17:26,400
No, pero ¿por qué estás tan enojado?


325
00:17:26,660 --> 00:17:28,099
¿Me preguntas por qué?


326
00:17:28,200 --> 00:17:30,840
estoy enojado porque
tu eres mi novio y yo...


327
00:17:31,120 --> 00:17:32,320
¿Novio?


328
00:17:33,750 --> 00:17:34,990
Hana.


329
00:17:35,840 --> 00:17:37,840
Me dejaste, ¿verdad?


330
00:17:41,470 --> 00:17:43,470
Bien, esto es lo que pasó.


331
00:17:44,000 --> 00:17:47,240
Hice esas cosas sólo para ayudar a la tía Sue.


332
00:17:47,800 --> 00:17:50,360
No por dinero
sino por la dignidad de alguien.


333
00:17:51,960 --> 00:17:55,000
Pero no esperaba
que mi teléfono desaparezca.


334
00:17:55,490 --> 00:17:58,050
Entonces ¿por qué no borraste?
este video asqueroso?


335
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
¿Por qué estás tan celoso?


336
00:18:03,340 --> 00:18:05,060
¿Todavía me amas?


337
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
Alabado sea Dios.


338
00:18:12,260 --> 00:18:14,580
Pero lo siento. Yo...


339
00:18:15,050 --> 00:18:17,050
Necesitas tener paciencia, ¿vale?


340
00:18:17,350 --> 00:18:19,350
Mi pareja y yo hemos comprado un gimnasio.


341
00:18:19,640 --> 00:18:23,300
Si Dios quiere,
Puedo hacer que tu madre me acepte.


342
00:18:23,420 --> 00:18:24,460
Si Dios quiere.


343
00:18:24,640 --> 00:18:26,150
Mi madre ya te ha aprobado,


344
00:18:26,240 --> 00:18:29,160
pero ella lo rechazó y lo canceló
cuando vio este video.


345
00:18:29,330 --> 00:18:32,330
Por eso estoy aquí
para hablar del vídeo.


346
00:18:32,520 --> 00:18:36,040
Juro que no pasó nada.


347
00:18:36,160 --> 00:18:39,520
Lo que viste en el video,
El comienzo fue solo un acto.


348
00:18:39,840 --> 00:18:42,520
Porque después de eso
ella se enfureció y se enfureció.


349
00:18:42,600 --> 00:18:44,120
Luego ella me ahuyentó. Lo digo en serio.


350
00:18:44,240 --> 00:18:45,320
-¿Es eso cierto?
-Sí.


351
00:18:45,400 --> 00:18:46,200
-¿Lo prometes?
-Prometo.


352
00:18:46,320 --> 00:18:47,720
-¿Lo juras?
-Lo juro.


353
00:18:48,850 --> 00:18:52,930
Bueno. En ese caso,
Voy a convencer a mi madre de que...


354
00:18:53,040 --> 00:18:56,120
esas cosas no son ciertas
y creo que ella te aprobará.


355
00:18:57,410 --> 00:18:58,730
¿En serio?


356
00:18:59,660 --> 00:19:00,940
¡Sí!


357
00:19:01,830 --> 00:19:03,630
Espera un minuto.


358
00:19:03,900 --> 00:19:05,900
¿Cómo es que tu madre
¿Ya me pueden aceptar?


359
00:19:06,480 --> 00:19:09,040
Vale, es así.
Pero primero tomemos unas palomitas de maíz.


360
00:19:09,160 --> 00:19:10,640
Necesitamos chismear.


361
00:19:11,080 --> 00:19:12,320
-¿Dónde está tu coche?
-Está por ahí.


362
00:19:12,400 --> 00:19:13,920
¿Allá? Está bien, vámonos.


363
00:19:14,040 --> 00:19:17,600
Busquemos palomitas de maíz antes de cotillear.


364
00:19:19,480 --> 00:19:21,720
Dato, señor Zahred.


365
00:19:21,940 --> 00:19:24,540
Datin lleva un rato gritando.


366
00:19:24,680 --> 00:19:27,640
He hablado con ella, pero ella me ignoró.


367
00:19:27,720 --> 00:19:29,360
¿Por qué se volvió así?


368
00:19:29,620 --> 00:19:31,620
Mak Nong, puedes bajar.


369
00:19:31,760 --> 00:19:33,800
-Está bien, Dato.
-Mamá.


370
00:19:34,080 --> 00:19:35,360
Mamá, abre la puerta.


371
00:19:35,490 --> 00:19:37,250
-Irse.
-Mamá.


372
00:19:37,360 --> 00:19:39,760
-¡Callarse la boca!
-Mamá.


373
00:19:40,040 --> 00:19:41,720
No estoy enojado contigo.


374
00:19:41,960 --> 00:19:43,600
Papá tampoco está enojado contigo.


375
00:19:44,000 --> 00:19:47,280
Mamá, papá sabe que no lo hiciste.
cualquiera de esas cosas.


376
00:19:47,690 --> 00:19:50,530
Simplemente diste el paso equivocado.


377
00:19:52,080 --> 00:19:53,920
No seas así.


378
00:20:12,080 --> 00:20:15,400
No dejes que tu mente divague. Papá está aquí.


379
00:20:15,980 --> 00:20:17,660
-¡Callarse la boca!
-Mamá.


380
00:20:18,050 --> 00:20:19,090
¡Callarse la boca!


381
00:20:19,240 --> 00:20:21,760
Papá y yo creemos en ti.


382
00:20:21,910 --> 00:20:23,590
-Abre la puerta, mamá.
-¿Por qué?


383
00:20:23,830 --> 00:20:26,310
¿Por qué no es Haris el que está aquí?


384
00:20:26,840 --> 00:20:28,520
¿Por qué no es Haris?


385
00:20:33,920 --> 00:20:35,900
Sí, mamá cometió un error.


386
00:20:36,600 --> 00:20:38,040
Eso es cierto.


387
00:20:39,220 --> 00:20:40,540
Pero papá.


388
00:20:40,740 --> 00:20:43,060
Ya sabes la verdad.


389
00:20:46,560 --> 00:20:49,240
¿Seré cornudo si la dejo ser?


390
00:20:50,000 --> 00:20:51,480
Todo el mundo ya lo sabe.


391
00:20:51,680 --> 00:20:54,080
Tu madre y otro hombre en una cama.


392
00:20:54,240 --> 00:20:55,360
¿Cómo te sentirías?


393
00:20:55,480 --> 00:20:57,680
Está bien, lo entiendo.


394
00:20:58,160 --> 00:21:01,040
¿Qué tal esto?
Lo que sea que decidas esta vez,


395
00:21:01,160 --> 00:21:03,340
tienes que ser justo.


396
00:21:03,480 --> 00:21:06,080
Tienes que ser sensato. Pensar.


397
00:21:06,230 --> 00:21:07,470
Tú también has cometido un error.


398
00:21:07,640 --> 00:21:11,400
Tuviste toneladas de aventuras antes de esto.


399
00:21:12,960 --> 00:21:16,240
Esa es la causa de su depresión.
y que ella sea así ahora.


400
00:21:19,920 --> 00:21:24,280
haris...


401
00:21:25,480 --> 00:21:27,880
haris...


402
00:21:29,080 --> 00:21:31,120
Mamá, ¿estás bien?


403
00:21:32,000 --> 00:21:34,710
Haris, por favor perdóname.


404
00:21:35,640 --> 00:21:38,600
Perdóname, Haris.


405
00:21:38,800 --> 00:21:41,880
No hice nada.


406
00:21:42,080 --> 00:21:44,640
Perdóname, Haris.


407
00:21:45,360 --> 00:21:48,320
Por favor no me dejes solo.


408
00:21:48,860 --> 00:21:51,260
Por favor, perdóname.


409
00:21:52,030 --> 00:21:55,950
Dios es el más grande.


410
00:22:00,240 --> 00:22:02,240
Perdóname.


411
00:23:13,160 --> 00:23:15,160
Papá tampoco responde.


412
00:23:16,320 --> 00:23:19,040
Si nadie responde,
algo debe haber pasado.


413
00:23:19,580 --> 00:23:21,260
Espero que no pase nada.


414
00:23:21,360 --> 00:23:24,920
No quiero que pase nada.
He pecado mucho con Zulaikha,


415
00:23:25,080 --> 00:23:26,640
y su familia.


416
00:23:26,900 --> 00:23:30,420
Necesito disculparme con ellos,
o no estaré en paz.


417
00:23:30,880 --> 00:23:33,440
Encuéntralos, Zed.


418
00:23:33,890 --> 00:23:35,250
Rasúl.


419
00:23:35,470 --> 00:23:37,270
Debe saber algo. Esperar.


420
00:23:40,040 --> 00:23:43,560
Realmente espero que Zulaikha no me odie.


421
00:23:44,300 --> 00:23:46,580
Quiero compensarlo todo. Yo...


422
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
quiero hacer
Todo bien de nuevo, Haris.


423
00:23:49,740 --> 00:23:51,380
Alabado sea Dios.


424
00:23:52,540 --> 00:23:55,210
¿Qué tal esto?
Realicemos la Umrah juntos, ¿de acuerdo?


425
00:23:55,320 --> 00:23:56,800
Con ambas familias.


426
00:24:00,570 --> 00:24:02,170
¿Zed?


427
00:24:02,440 --> 00:24:03,680
Zed.


428
00:24:04,560 --> 00:24:06,920
Está bien. Oremos por lo mejor.


429
00:24:10,200 --> 00:24:12,320
Sir Rasul aún no está en la oficina...


430
00:24:12,480 --> 00:24:14,040
porque fue al aeropuerto.


431
00:24:14,160 --> 00:24:15,280
¿Aeropuerto?


432
00:24:16,240 --> 00:24:17,520
¿Para qué?


433
00:24:18,360 --> 00:24:19,600
¿No me digas que no lo sabes?


434
00:24:19,680 --> 00:24:22,120
Por eso te lo pregunto.


435
00:24:22,360 --> 00:24:25,040
Está enviando a Zu y a toda su familia.
al aeropuerto.


436
00:24:25,440 --> 00:24:27,800
Escuché que Zu quiere emigrar a Dubai.


437
00:24:28,120 --> 00:24:30,920
Para gestionar Datin Sri Hartina
compañía de allí.


438
00:24:32,680 --> 00:24:35,640
Señor, creo que todavía puede hacerlo.


439
00:24:37,910 --> 00:24:39,910
Quiero que llames a Rasul.


440
00:24:40,240 --> 00:24:42,080
Pregúntale sobre los detalles del vuelo...


441
00:24:42,240 --> 00:24:44,120
y luego dímelo. Hazlo ahora.


442
00:24:44,240 --> 00:24:45,480
Bueno.


443
00:24:47,480 --> 00:24:50,950
Mi madre te manda saludos.
Se supone que ella debe ir contigo.


444
00:24:51,050 --> 00:24:53,930
pero tuvo que irse temprano por motivos de trabajo.


445
00:24:54,490 --> 00:24:56,410
Está bien.


446
00:24:56,740 --> 00:24:59,980
Tu madre todavía nos encontrará.
en el aeropuerto.


447
00:25:00,280 --> 00:25:03,320
Bien, ustedes pueden reunirse allí.


448
00:25:03,600 --> 00:25:04,800
Zu.


449
00:25:05,120 --> 00:25:06,960
-¿Está bien el bebé?
-El bebé está bien.


450
00:25:07,040 --> 00:25:09,400
Se comportó mal ayer y esta mañana.


451
00:25:09,520 --> 00:25:10,400
Pero está bien.


452
00:25:10,520 --> 00:25:12,920
¿Qué tan avanzado estás ahora?


453
00:25:13,040 --> 00:25:15,620
Aproximadamente 34 semanas.


454
00:25:15,720 --> 00:25:18,760
Aproximadamente ocho meses y dos semanas más.


455
00:25:18,850 --> 00:25:20,410
Treinta y cinco semanas para ser exactos.


456
00:25:20,520 --> 00:25:22,440
Esta es la última vez
ella puede abordar un vuelo.


457
00:25:23,230 --> 00:25:24,870
Ella todavía tiene tiempo.


458
00:25:29,220 --> 00:25:31,220
Aún no es demasiado tarde, Zu.


459
00:25:31,320 --> 00:25:33,640
-Si tu...
-Ya he tomado una decisión, papá.


460
00:25:33,800 --> 00:25:35,360
Pero sea lo que sea,


461
00:25:36,060 --> 00:25:38,500
sigues siendo su esposa.


462
00:25:38,640 --> 00:25:40,840
Donde quieras ir,


463
00:25:41,390 --> 00:25:43,790
primero tienes que pedirle permiso.


464
00:25:44,820 --> 00:25:47,980
Lo sé, papá.
Le envié un correo electrónico ayer.


465
00:25:48,080 --> 00:25:49,880
Pero él no respondió.


466
00:25:50,000 --> 00:25:51,760
Entonces eso es todo.


467
00:25:52,840 --> 00:25:54,960
-¿Vamos?
-Vamos.


468
00:25:56,950 --> 00:25:59,070
Bueno.


469
00:26:43,700 --> 00:26:45,700
Yani, ¿cómo está?


470
00:26:45,960 --> 00:26:48,760
[Sir Zahred, lo he comprobado.]


471
00:26:49,020 --> 00:26:53,780
[El vuelo de Zulaikha y su familia en
Ha despegado a las cuatro en punto hace un momento.]


472
00:26:55,080 --> 00:26:57,000
[Pero señor, estoy seguro...]


473
00:26:57,100 --> 00:26:59,700
[que Zulaikha debe tener
Te informé sobre esto.]


474
00:27:00,040 --> 00:27:03,680
[¿No revisaste tu WhatsApp o correo electrónico?]


475
00:27:04,630 --> 00:27:06,190
[Tenga paciencia, señor.]


476
00:27:42,460 --> 00:27:44,740
Busco el perdón en Dios.


477
00:27:46,050 --> 00:27:49,290
[Zahred, perdóname.]


478
00:27:49,720 --> 00:27:51,960
[Tengo que liberarme de todo esto.]


479
00:27:52,760 --> 00:27:54,600
[Soy solo un ser humano.]


480
00:27:55,160 --> 00:27:58,800
[No puedo soportar la vergüenza
que mamá me ha regalado.]


481
00:27:59,440 --> 00:28:02,440
[Sin embargo, la he perdonado.]


482
00:28:03,380 --> 00:28:08,620
[Pero por favor permíteme
ir a Dubai con mis padres.]


483
00:28:09,840 --> 00:28:13,200
[Esta es la mejor solución
eso llegó en el momento adecuado.]


484
00:28:14,280 --> 00:28:17,800
[A veces, para aquellos que amamos]


485
00:28:18,160 --> 00:28:21,280
[tenemos que dejar ir el amor.]


486
00:28:21,580 --> 00:28:23,300
[Por favor, perdona a tu esposa]


487
00:28:23,590 --> 00:28:25,310
[Zulaikha Nasrin.]


488
00:29:53,880 --> 00:29:55,040
Zed.


489
00:29:55,920 --> 00:29:58,880
Llamé a Yani hace un momento.


490
00:29:59,000 --> 00:30:02,480
Dijo que Zulaikha se va a Dubai.
¿Es eso cierto, Zed?


491
00:30:03,040 --> 00:30:04,560
No lo logré, mamá.


492
00:30:06,840 --> 00:30:08,400
No lo sé...


493
00:30:09,360 --> 00:30:12,040
¿Cuándo podré volver a verla después de esto?


494
00:30:13,280 --> 00:30:16,120
Y mi hijo.


495
00:30:16,360 --> 00:30:18,000
No sé.


496
00:30:20,110 --> 00:30:22,750
Todo esto es culpa mía, Zed.


497
00:30:22,920 --> 00:30:24,560
Por favor, perdóname.


498
00:30:25,020 --> 00:30:26,580
Es demasiado tarde, mamá.


499
00:30:26,890 --> 00:30:29,090
No es demasiado tarde. Zed.


500
00:30:29,250 --> 00:30:30,850
Zed, aún no es demasiado tarde.


501
00:30:31,080 --> 00:30:33,920
Llamaré a Hartina...


502
00:30:34,040 --> 00:30:36,070
y pedirle que llame a Zulaikha...


503
00:30:36,200 --> 00:30:37,620
para preguntar por ella en Dubai.


504
00:30:37,760 --> 00:30:40,160
Y podremos ir todos juntos a Dubai.


505
00:30:40,340 --> 00:30:41,980
Iremos a recogerla.


506
00:30:42,080 --> 00:30:43,840
Recogeremos a mi nieto.


507
00:30:44,120 --> 00:30:45,480
¿Está bien, Zed?


508
00:30:55,480 --> 00:30:59,960
no creo
Ella me perdonará después de esto.


509
00:31:01,720 --> 00:31:03,560
Nunca.


510
00:31:07,120 --> 00:31:08,880
He terminado.


511
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
¿Solo me llamas ahora?


512
00:31:17,800 --> 00:31:19,200
¡Hola, Rasul!


513
00:31:19,510 --> 00:31:21,230
¿Planeaste todo esto?


514
00:31:21,800 --> 00:31:23,560
¿Qué clase de amigo eres?


515
00:31:24,360 --> 00:31:27,120
¡Estoy a punto de perder la cabeza aquí!


516
00:31:40,080 --> 00:31:41,320
-Bueno.
-Zed.


517
00:31:41,400 --> 00:31:42,600
-Está bien, sí.
-Zed...


518
00:31:42,680 --> 00:31:44,680
-Ya voy.
-¡Zed!


519
00:32:04,520 --> 00:32:05,600
Miel.


520
00:32:05,760 --> 00:32:07,200
Lo siento mucho.


521
00:32:08,650 --> 00:32:12,800
Por favor nunca
déjame otra vez después de esto.


522
00:32:16,240 --> 00:32:18,100
Yo también lo siento.


523
00:32:18,260 --> 00:32:20,860
No debería haberte dejado así.


524
00:32:21,270 --> 00:32:22,790
Cuando en realidad,


525
00:32:23,310 --> 00:32:27,590
Te echaba de menos hasta la muerte.


526
00:32:31,920 --> 00:32:33,360
Zahred.


527
00:32:34,600 --> 00:32:36,840
El Adhan no ha sido
recita a tu bebé.


528
00:32:51,930 --> 00:32:54,170
Felicidades.


529
00:32:54,840 --> 00:32:57,280
Lo lamento. Yo...


530
00:32:57,400 --> 00:32:59,240
Siempre pienso mal de ti.


531
00:33:03,990 --> 00:33:06,510
Dios es el más grande.


532
00:33:09,360 --> 00:33:10,920
Hola cariño.


533
00:33:14,040 --> 00:33:16,160
Bueno.


534
00:34:27,880 --> 00:34:29,880
Hola cariño.


535
00:34:31,600 --> 00:34:33,040
¡Hola!


536
00:34:33,239 --> 00:34:35,520
¡No te muevas! ¡Soy un ladrón!


537
00:34:35,699 --> 00:34:37,940
¿Un ladrón? ¿Escuchaste eso, cariño?


538
00:34:38,190 --> 00:34:40,270
¿Qué robaría un ladrón?


539
00:34:40,360 --> 00:34:42,040
No tenemos dinero.


540
00:34:42,120 --> 00:34:43,199
¿Estoy en lo cierto?


541
00:34:43,340 --> 00:34:46,100
¿Quién dijo que quiero dinero? tengo dinero


542
00:34:46,560 --> 00:34:49,159
Quiero robar tu corazón.


543
00:34:49,489 --> 00:34:50,969
-¿Mi corazón?
-Sí.


544
00:34:51,080 --> 00:34:55,199
Pero mi corazón ya se ha ido, señor ladrón.


545
00:34:56,010 --> 00:34:58,620
¿Se ha ido? ¿A dónde fue?


546
00:34:58,790 --> 00:35:02,470
Ha volado hasta tu corazón.


547
00:35:03,520 --> 00:35:06,200
-¿Tengo razón?
-¡Oh, Dios mío!


548
00:35:06,640 --> 00:35:11,160
Mira a tu mamá, Zharif.
Ella es más inteligente desde que naciste.


549
00:35:11,320 --> 00:35:12,720
Estoy bien, ¿verdad?


550
00:35:13,800 --> 00:35:17,320
No. No soy tan perfecto, ¿verdad?


551
00:35:19,080 --> 00:35:20,640
Así es.


552
00:35:20,970 --> 00:35:24,890
Dijo que nadie es perfecto en este mundo.


553
00:35:25,030 --> 00:35:27,030
Incluyéndome a mí.


554
00:35:28,320 --> 00:35:29,800
¿Después?


555
00:35:30,200 --> 00:35:33,920
Dijo que tenemos que compartir sentimientos.


556
00:35:34,120 --> 00:35:36,850
¿Y luego? Confíen unos en otros.


557
00:35:36,990 --> 00:35:38,110
¿Una vez más?


558
00:35:38,200 --> 00:35:41,230
Y luego seremos felices hasta la eternidad.


559
00:35:42,360 --> 00:35:44,360
Papá es tan dulce. ¿Verdad, Zharif?


560
00:35:44,480 --> 00:35:45,760
Papá es tan dulce, ¿verdad?


561
00:35:45,840 --> 00:35:47,440
-Sí.
-Papá es tan dulce, ¿verdad?


562
00:35:48,480 --> 00:35:51,160
Pero estamos, espera, ¿qué dijiste?


563
00:35:52,320 --> 00:35:56,520
dijo, el no cree
que esas no son letras.


564
00:35:56,840 --> 00:35:58,200
No.


565
00:35:58,320 --> 00:36:00,600
Él cree en su padre.


566
00:36:00,730 --> 00:36:02,610
Bajemos las escaleras.


567
00:36:02,720 --> 00:36:05,000
Cariño, vámonos.


568
00:36:05,250 --> 00:36:06,730
Yo voy a bajar primero.


569
00:36:21,040 --> 00:36:23,270
Zulaikha, Zahred. ¡Apurarse!


570
00:36:23,400 --> 00:36:26,200
Tina y Syikin están esperando en KLIA.


571
00:36:26,400 --> 00:36:28,880
-Son muy lentos.
-Que no cunda el pánico, aún es temprano.


572
00:36:29,040 --> 00:36:32,000
Ya puedo sentir la Kaaba llamándome.


573
00:36:32,960 --> 00:36:35,200
Puedes ir el año que viene. ¿Está bien, Zharif?


574
00:36:35,320 --> 00:36:37,920
-Si Dios quiere.
-En verdad.


575
00:36:38,000 --> 00:36:39,990
¿Cómo están tus padres? ¿Han llegado?


576
00:36:40,100 --> 00:36:41,960
si, durmieron
Anoche en casa de mi tío.


577
00:36:42,080 --> 00:36:44,640
Así que mi tío los ha enviado.
a KLIA esta mañana.


578
00:36:44,720 --> 00:36:46,360
Vale, genial.


579
00:36:47,800 --> 00:36:51,400
Realmente no puedo esperar...


580
00:36:51,520 --> 00:36:53,480
poner un pie en la tierra sagrada.


581
00:36:53,800 --> 00:36:56,760
Gracias Dato y Datin.


582
00:36:56,880 --> 00:36:58,480
Sólo Dios...


583
00:36:58,600 --> 00:37:01,840
puede pagar tus buenas obras.


584
00:37:01,920 --> 00:37:03,800
-En verdad.
-En verdad.


585
00:37:03,890 --> 00:37:07,090
-Mak Nong, puedes entrar primero.
-Bueno.


586
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
Zed, ¿has revisado la puerta?


587
00:37:10,090 --> 00:37:11,810
¿Bueno? Venir.


588
00:37:12,250 --> 00:37:14,330
Toma, llévalo. Ten cuidado.


589
00:37:14,440 --> 00:37:16,430
Hola cariño.


590
00:37:19,050 --> 00:37:20,610
Vamos.


591
00:37:24,480 --> 00:37:26,040
-Miel.
-Sí.


592
00:37:28,400 --> 00:37:29,680
¿Sí?


593
00:37:30,570 --> 00:37:33,930
Sólo quiero decir gracias...


594
00:37:34,320 --> 00:37:39,000
por ser un arcoíris para mí y mi familia.


595
00:37:40,560 --> 00:37:44,800
Está bien, pero no quiero ser un arcoíris.


596
00:37:44,960 --> 00:37:46,080
Aunque es hermoso,


597
00:37:46,200 --> 00:37:47,840
pero es sólo por un tiempo.


598
00:37:48,080 --> 00:37:50,760
Bueno. Entonces ¿qué quieres ser?


599
00:37:51,280 --> 00:37:52,800
quiero ser...


600
00:37:54,040 --> 00:37:55,080
el sol.


601
00:37:55,200 --> 00:37:57,480
Aunque hace calor,
tiene muchas cosas buenas.


602
00:37:57,640 --> 00:37:59,120
Y es duradero.


603
00:37:59,240 --> 00:38:00,760
Si Dios quiere.


604
00:38:01,280 --> 00:38:04,120
No podemos dejar que el pasado...


605
00:38:04,240 --> 00:38:07,520
destruir nuestros sueños y futuros juntos.


606
00:38:07,760 --> 00:38:10,040
Sí, intentaremos ponernos de pie...


607
00:38:10,280 --> 00:38:14,040
y pensar en ello como
un lado positivo y lecciones...


608
00:38:14,120 --> 00:38:18,080
-por un futuro mejor.
-¡Futuro!


609
00:38:20,680 --> 00:38:22,360
-Vamos, cariño.
-Vamos.


610
00:38:26,080 --> 00:38:28,560
[Todos nuestros comienzos son iguales.]


611
00:38:29,250 --> 00:38:31,610
[Solo nuestros finales son diferentes.]


612
00:38:32,500 --> 00:38:35,260
[El medio es nuestra brecha determinante.]


613
00:38:35,840 --> 00:38:41,840
[Por lo tanto, trabaja duro
para llegar a un buen final.]


614
00:38:42,000 --> 00:38:43,520
[Si Dios quiere.]


615
00:38:48,980 --> 00:38:53,500
[El final]



